Bienvenue sur mon blogue du Tour de l'Abitibi. Je suis impliqué depuis 2008 ans dans l'organisation du Tour et je suis opérateur radio-tour durant les courses. J'espère pouvoir vous informer sur le déroulement des étapes, sur les faits intéressants à relater et sur mes impressions de la course et de tout ce qui l'entoure. Étant assis dans la première voiture derrière le peloton, je suis généralement au fait de tout ce qui se passe durant les étapes. J'écrirai donc ici dans les jours précédent le Tour de l'Abitibi et durant toute la semaine que dure le Tour.

Welcome to my blog featuring the Tour de l'Abitibi. I have been involved with the Tour's organisation since 2008 and am the radio-tour operator. I hope to inform readers on the racing during the different stages, on interesting facts during the race and on my general impressions on the Tour an everything that revolves around it. I will therefore start writing on this blog during the few days before the Tour and for the entire week that the Tour lasts for.



lundi 16 juillet 2012

Des visages familiers / Familiar faces

Encore une fois, le livre "La Route des Champions" de Léandre Normand me permet diffuser des petits trésors. Cette fois-ci, il s'agit de photographies de gens que vous risquez de croiser dans les parages du Tour de l'Abitibi. On ne jouera pas aux devinettes, les personnes en question sont identifiées, mais gageons que certaines se feront taquiner cette semaine!

Léandre Normand's book "La Route des Champions" strikes again! This time, its historical photographs of characters you might stumble upon during the Tour de l'Abitibi this week. No need to guess who they are, I identified them, but I bet they might get teased a little bit during the week!

Léandre Normand, père fondateur du Tour de l'Abitibi. Il est sur place cette semaine.
Léandre Normand, father of the Tour de l'Abitbi. He is present for the race this week.
Marc Lemay, commentateur du Challenge Sprint Abitibi.
Marc Lemay, announcer during the Challenge Sprint Abitibi.
Pierre Gagné, commissaire UCI et commissaire en chef de 1981 à 1986.
Pierre Gagné, UCI official and head commissaire from 1981 to 1986.
François Groleau, adjoint-technique au Tour de la Relève.
François Groleau, technical assistant for the Tour de la Relève.
Patrick Deshaies, moto-info



Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)