Ça y est, le 48e Tour de l'Abitibi est terminé. Au lieu de vous raconter les deux dernières étapes passionnantes (allez voir les nombreux articles de journaux et communiqués sur la page Facebook du Tour), voici un petit pot-pourri de photos amusantes reliées à cette édition du Tour. Un peu de repos sera aussi apprécié. Allez, à l'an prochain!
That's it, the 48th Tour de l'Abitibi is over. Instead of rehashing the last two stages (please refer to the numerous articles with links on the Tour's Facebook page), here is a little mash-up of entertaining pictures from this last edition. A little bit of rest will also be appreciated. See you next year!
 |
| La fameuse corde à linge japonaise! / The famous Japanese clothesline! |
 |
Et le fameux couloir de séchage danois qui embaumait le Bounce / And the famous Danish hallway smelling Bounce
|
 |
| Le coureur le plus courageux du Tour, ayant fait une étape entière les foufounes à l'air suite à une chute et étant revenu sur le peloton deux fois supplémentaires sur incident mécanique! Il a la couenne dure. Respect. / The Tour's most courageous rider rode an entire stage butt-naked after a crash and also came back to the peloton twice more after mechanical incidents! He's definitely badass. Respect. |
 |
Après 10 ans d'efforts, enfin premiers dans la caravane! Leur Tour avait si bien commencé... / After 10 years trying hard, finally leading the caravan! Their Tour started with a bang,,,
 |
Une longue file de coureurs au Témis / A long file of riders in Temis
 |
La vue de mon bureau avec fenêtre et un chauffeur qui surveille ses angles morts / The view from my corner office and a driver wary of his blind spot
|
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire