Bienvenue sur mon blogue du Tour de l'Abitibi. Je suis impliqué depuis 2008 ans dans l'organisation du Tour et je suis opérateur radio-tour durant les courses. J'espère pouvoir vous informer sur le déroulement des étapes, sur les faits intéressants à relater et sur mes impressions de la course et de tout ce qui l'entoure. Étant assis dans la première voiture derrière le peloton, je suis généralement au fait de tout ce qui se passe durant les étapes. J'écrirai donc ici dans les jours précédent le Tour de l'Abitibi et durant toute la semaine que dure le Tour.

Welcome to my blog featuring the Tour de l'Abitibi. I have been involved with the Tour's organisation since 2008 and am the radio-tour operator. I hope to inform readers on the racing during the different stages, on interesting facts during the race and on my general impressions on the Tour an everything that revolves around it. I will therefore start writing on this blog during the few days before the Tour and for the entire week that the Tour lasts for.



dimanche 22 juillet 2018

Le médical / Medical Team

Sérieux / Serious

Foufou / Crazy
Une des particularités du Tour de l'Abitibi est son équipe médicale. Les travailleurs du domaine de la santé sont des gens habitués de ramasser l'écrapou après les chutes et de réaliser un travail sérieux et de première ligne. Il est normal que de temps à autre, la soupape s'ouvre grand pour déstresser. Dans le cas du Tour de l'Abitibi, la soupape ouvre beaucoup et longtemps! L'équipe médicale est à elle seule responsable de 95% de la bonne humeur, le 5% restant étant sous la responsabilité de Patrick Loiselle, directeur-général. Le médical est aussi responsable pour 100% des mauvais coups qui se font durant la semaine du Tour.

Seulement cette semaine, par une journée caniculaire, la voiture médicale a tendu une embuscade à celle de la France dans la caravane. Alors que la France remontait pour aller ravitailler, le médical a dégainé son arsenal de fusils à eau pour asperger copieusement le staff français. Ils leur ont refait le coup de manière plus subtile plus tard dans l'étape, avec la même efficacité. Leur efficacité s'explique par le fait que ses membres s'étaient exercés plus tôt en matinée en prenant Patrick Loiselle comme cible à la centrale. Plus tard dans la course, le médical a innové en bombardant de cerises les français qui roulaient fenêtre ouverte. Des "cerises de France", bien sûr.

Historiquement, le médical a déjà osé mouiller abondamment de siège du conducteur de la voiture conduite par le président du Tour, à deux minutes du départ. Sans autre choix, le président à dû conduire les fesses mouillées durant toute l'étape! Et descendre du véhicule à l'arrivée avec des pantalons plus foncés à l'arrière qu'à l'avant. Dire qu'on se méfie d'eux est un euphémisme. Finalement, pour un amusement garanti, c'est sur la fréquence radio du médical que les pires choses se disent durant les épreuves. Oreilles sensibles s'abstenir.

Ils sont nécessaires, on les aime beaucoup et en plus ils ont des popsicles et ils ont organisé un lunch de sushi pour leurs amis au départ de la dernière étape. Ce n'est sûrement pas comme ça dans les autres courses, c'est typique au Tour de l'Abitibi et on ne les échangerait pas pour d'autres! Merci la gang!

En passant, il y a eu deux grosses chutes au dernier tour du circuit aujourd'hui, ce qui a occupé le médical après une étape tranquille. Riley Sheehan a gagné le Tour. Champion 2017 et 2018. Bravo.


A local fixture at the Tour de l'Abitibi is the medical team. People from health services are used to handle critical situations like picking up broken cyclists after crashes. It is perfectly normal that they sometimes party hard to blow some steam off. In Abitibi, it just happens more often, for longer periods of time. The medical team here is responsible for 95% of the good mood, the other 5% being due to Patrick Loiselle, general manager. But the medical team is fully responsible for 100% of all pranks at the Tour !

This week, during a very hot day, the medical car ambushed the French team car in the caravan. When France was driving up to feed its riders, the medical car got its water guns out and copiously hosed down the French team staff. The reiterated the attack using a more subtle approach later. They had practiced their skills earlier in the day when they targeted Patrick Loiselle in the headquarters. Later in the race, the medical innovated their attack strategy by throwing a fragmentation grenade made of cherries through the rolled down window of the French car.

Historically, the medical team also dared to completely soak the driver's seat of the car driven by the Tour's president just instants before a stage start. The president had no choice but to sit on the wet seta for the entire stage, and got out at the finish with wet pants. We are wary of the medical, very wary... Finally, for guaranteed fun, it's on the medical radio channel that the worst, un-repeatable things are said. If you are easily offended, stay away from it.

They are necessary to the event, we love them and they have popsicles on hand and they even organized a sushi lunch for their friends at the start of the last stage. It only happens in Abitibi and we would never trade them for another team. Thanks, medical!

The medical got into action on the last lap of the circuit today after two big crashes. And Riley Sheehan won the Tour. Champion in 2017 and 2018. Well done!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire